A Portela teve seu aniversário de 103 anos celebrado também no Japão: uma roda de samba em Tóquio marcou a data e repercutiu o anúncio do enredo em homenagem a Monarco para o Carnaval 2027. Do outro lado do mundo, a azul e branco reuniu apaixonados pelo samba para festejar a Águia de Madureira.

O episódio reforça o alcance internacional da escola, que leva o nome do samba carioca para longe da Sapucaí enquanto prepara mais um desfile em homenagem à sua própria história.